quatre-


quatre-

⇒QUATRE(-), (QUATRE, QUATRE-)élém. de compos.
Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre.
A. — [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v. galon B 2 b), quatre(-)mendiants (s.v. mendiant I B 1), quatre-quarts, quatre-saisons, quatre-temps et aussi:
quatre-bandes, subst. masc. [Au billard] ,,Doublé dans lequel on blouse la bille de son adversaire, après l'avoir fait toucher aux quatre bandes`` (Ac. Compl. 1842). Son adversaire au billard (...) vient d'exécuter un quatre-bandes magnifique (COPPÉE, Vingt contes nouv., 1883, p. 261).
quatre-chevaux, 4 CV, subst. fém., fam. Voiture dont la puissance du moteur est de quatre chevaux. Ma 4 CV en réparation. L'embrayage amoché (ARNOUX, Double chance, 1958, p. 199).
quatre-cylindres, subst. masc. Moteur à quatre cylindres; p. méton., au fém., fam., voiture équipée d'un tel moteur. Sur toute sa longueur [de l'arbre à cames], on distingue une série de cames (2 par cylindre, une d'admission, une d'échappement) soit dans le cas d'une quatre cylindres, huit (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 54).
quatre(-)épices(quatre épices, quatre-épices), subst. a) Subst. fém. plur. Mélange de clou de girofle, de muscade, de poivre et de gingembre ou de cannelle en poudre. Vous ajouterez [au jus] (...) une pincée de quatre épices (Gdes heures cuis. fr., A. Dumas, 1872, p. 175). b) Subst. masc. ou fém., bot. Synon. de nigelle. c) Subst. masc. ou fém. Fruit du piment. (Ds BESCH. 1845, LITTRÉ, GDEL).
quatre(-)étoiles(quatre étoiles, quatre-étoiles) , loc. adj. De luxe, d'un très grand confort. Hôtel, restaurant quatre-étoiles. Ces camions quatre étoiles [les Motor Homes] et quatre couchettes (L'Express, 14 mars 1981, p. 54, col. 1). Pour répondre à une demande en flèche, les cliniques quatre étoiles prolifèrent dans Londres (L'Express, 18 mars 1981, p. 120, col. 1).
quatre-feuilles, quatrefeuilles, subst. masc., archit. Synon. de quadrilobe. L'église de Sainte-Sophie (...) offre sur son porche latéral l'ogive, le quatre-feuilles et des sujets sculptés de l'Ancien et du Nouveau Testament (LENOIR, Archit. monast., 1852, p. 274). Des ouvertures en quatrefeuilles (VIOLLET 1875). Les ogives (...) encerclant des rosaces et des quatre-feuilles (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 38).
quatre-mâts, subst. masc., mar. Voilier à quatre mâts. Quatre-mâts goëlette; quatre-mâts latin. Un quatre-mâts voilier, tendant ses ailes blanches au baiser du vent (HAMP, Champagne, 1909, p. 205). Vers 1500, la caraque était devenue un trois-mâts, et même un quatre-mâts puisque l'on avait adapté, à l'avant, un beaupré équipé d'une petite voile rectangulaire (P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p. 125).
quatre-pieds, subst. masc., zool., région. (Ouest). Salamandre. Une bête noire avec une échine cornue et qui marchait dans l'eau au lieu de nager (...). Un quatre-pieds froid! (E. PÉROCHON, L'Eau courante, 1932, p. 194 ds R. Ling. rom. t. 42 1978, p. 116).
quatre-roues, subst. masc. plur. Ensemble des véhicules à quatre roues. Peu après 1900, il n'y eut plus que deux catégories de véhicules mécaniques, les quatre-roues et les deux-roues (P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p. 498).
B. — [Le 2e élém. est un syntagme nom.]:
quatre(-)de(-)chiffre(quatre de chiffre, quatre-de-chiffre), subst. masc., chasse. Piège à assommoir en forme de 4. Tendre un quatre de chiffre (Ac. 1835, 1878). Il avait fabriqué (...) le système de déclanchement: celui que l'on appelle « le quatre de chiffre », constitué par trois baguettes de bois de coudrier supportant en équilibre instable la mue (VIALAR, Fusil, 1960, p. 52).
C. — [Le 2e élém. est un ou plusieurs numéraux]:
quatre(-)cent(-)vingt(-)et(-)un(quatre cent vingt et un, quatre-cent-vingt-et-un), subst. masc., p. ell., quatre-vingt-et-un. Jeu de dés où la combinaison gagnante est formée d'un quatre, d'un deux et d'un as. Partie de 421 (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 152). Les dés entrent dans les jeux qui suivent: (...) le quatre cent vingt et un, le jacquet (Jeux et sports, 1967, p. 509).
quatre-huit, subst. masc. inv., mus. ,,Mesure à quatre temps qui a la croche pour unité de temps; morceau dont la musique est à quatre-huit`` (Lar. encyclop.).
quatre-quatre, subst. masc. inv., mus. ,,Formule rythmique où chaque mesure comprend quatre temps; dialogue musical au cours duquel les participants jouent alternativement quatre mesures`` (TÉNOT 1967).
4 X 4, subst. masc. Automobile tout terrain à quatre roues motrices. À mi-chemin entre un 4 X 4 classique et une voiture de rallye conventionnelle, le break Dangel possède des atouts importants (Baja, 25 janv. 1983, n ° 8, p. 18). Empl. en appos. Après l'apparition sur le marché du coupé à quatre roues motrices (...), voici venue une nouvelle berline 4 X 4 (4 X 4 Magazine, mai 1983, n ° 25, p. 25).
REM. 1. -quatre, élém. de compos. V. en avant-quatre (rem. s.v. avant-), deux-quatre (s.v. deux II A), trois-quatre (s.v. trois). 2. Quat'z Arts, subst. masc. plur., arg. scol. Les élèves de l'école des Beaux-Arts. (Dict. XXe s.).
Prononc. et Orth.:[-]. Cour. [kat-]. V. quatre. LITTRÉ: quatre de chiffre, quatre épices, (marchande des) quatre saisons, quatre fruits (s.v. fruit), mais quatre-fleurs (s.v. fleur); ROB. 1985: quatre-de-chiffre, quatre-épices, quatre-feuilles, quatre-quarts, mais marchande des quatre saisons ou quatre-saisons. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 323: Dans tous les cas, régularisation du plur.; suppression du trait d'union pour les mots de 3 éléments: quatre de chiffre plur. des quatres de chiffre; soudure pour les mots de 2 éléments: quatrépice plur. des quatrépices, quatrefeuille plur. des quatrefeuilles. Bbg. Archit. 1972, p. 78 (s.v. quatrefeuilles).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… …   Encyclopédie Universelle

  • quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quatre — Quatre, Quatuor. Le nombre de quatre, Quaternarius numerus. Quatre deniers, Quaterni denarij. Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent. Quatre jours devant, Quatriduo ante. Quatre jours apres qu il fut tué, Quatriduo quo is occisus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Quatre de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • Quatre — Le nom est surtout porté dans l Yonne, mais on le rencontre dans d autres régions. Difficile de savoir ce qu il peut bien signifier. Eventuellement le quatrième enfant d une famille, ou un enfant trouvé le quatre du mois, solutions qui ne me… …   Noms de famille

  • quatre — фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • quatre — adj. num. et m. quatre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Quatre — Qua tre, n. [F.] A card, die. or domino, having four spots, or pips [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quatre — is one of the Grenadines islands which lie between the caribbean islands of Saint Vincent and Grenada. Politically, it is part of the nation of Saint Vincent and the Grenadines …   Wikipedia

  • Quatre — (fr., spr. Kattr), vier; daher Menuet en q., Menuet, welche zu Vieren getanzt wird; enq. couleurs, ein gewisses Gold, welches in viererlei Farben (gelb, weiß, roth, grün) spielt u. zu Dosen, Uhren etc. gebraucht wird …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.